POL:
14 i 15 maj to nie tylko kolejny wiosenny weekend majowy. Dla członków zespołu Silesian Greenpower był dość pracowity. Ale bez obaw była to bardzo przyjemna praca. Wśród nowoczesnych rozwiązań motoryzacyjnych czy nawet tych zabytkowych tego dnia na wystawie Auto Moto Show można było znaleźć również Shark III. Swoim nieco „drapieżnym” wyglądem przyciągał do siebie uczestników wystawy, która odbyła się w Expo Silesia.
Na wystawie zaprezentowała się również „Pierwsza PEREŁKA” zespołu, bolid 2010, który został ulubieńcem najmłodszych. Każdy trochę odważniejszy mały rajdowiec miał okazję nie tylko wsiąść do bolidu, ale również odbyć swój „pierwszy kurs jazdy”. Nie brakowało chętnych nawet wśród dorosłych uczestników, którzy jednak musza poczekać, na nieco większy model tego typu.
Dziękujemy za szerokie zainteresowanie, przyjemną atmosferę i zapraszamy na kolejne eventy z naszym udziałem Silesian Greenpower
ENG:
May 14 and 15 was not simply just another spring weekend in May. For members of the Silesian Greenpower team it was quite a busy one. No worries though, for all the hard work was very pleasant. Among the innovative automotive (or even historic) solutions presented at the exhibition Auto Moto Show one could find the Shark III. The car's rather 'predatory' appearance attracted many participants of the exhibition, which was held in Expo Silesia.
Another racer being presented, the team's "first GEM", car 2010, was the favourite of the younger audience. Each juvenile rally driver brave enough had the opportunity to not only get into the car, but also take their "first driving course." There was no shortage of volunteers even among adult participants, who, however, have to wait for a slightly larger model of this type.
Thank you for the thoroughly pleasant atmosphere and your interest in the event. We hope to see you again at the future events with our participation.
